machine engine parts

So my dad has a old toyota u-haul running a 6m and the motor is starting to lose hp and compression. So does anyone have a good idea on how much it would roughly cost to rebuild it. Looking to machine it and everything for better compression not really looking to bore. So any ideas. Thanks in...