Sounds like you were testing the 5V constant source for the TPS. The square style ones do not output a varying voltage, they merely show continuity between various pins at certain points in the movement range. The TSRM or the Haynes manual should have good testing procedure.