Pics? Sooner or later I'm gonna have to fix my leaking pan so I'm happy for all hints and advice!
Here is how I lifted the trans/engine:
The engine did not lift up equally on both sides. I'm thinking the exhaust was keeping the pass side down more than the driver side. I was able to put a small 2 x 4 block on the driver side mount, but couldn't get it high enough on the pass side, so I used a small 2 lb dumbell weight. Then I let the weight off the jack and let the engine rest of the block and bumbell weight. It was with these in place that I had enough clearance to pull it down past the sway bar. ( but had to rotate the crank until the rear journals were in the right place, so they would not hit the pan.
This morning I took the dirty, oily pan to the local machine shop and had it clean tanked to remove all the oil and dirt. I got it back an our later, took it home and started wire brushing and prep to coat it with Rust Neutralizer (Loctite brand).
Here is the pan after clean tanked and before wire brushing. This is a 86 pan with ~ 165K miles. Definitely time to paint this and save it from getting worse.
Here is the mating lip and inside. A little rust on the mating surface is no big deal. I decided to treat the little surface rust spots on the inside wall with the Rust Neutralizer as well. I won't paint the inside though, just leave it with only the neutralizer. Its not really bad, just residual moisture in the oil over 35 years.
After wiring brushing (you want some of the rust to remain for the neutralizer to do it's job, so don't remove all the rust, just any scales or rough parts), I brushed on two light coats of the Rust Neutralizer. I did the entire outside, the area that had surface rust on the inside, and also on the lip mating surface. Here is the pan drying for 24hrs in my "drying room".. Yes... I live alone. 😄 Its a little cold outside, so in my bathroom, I can run the heater on it, and close the door so it gets nice and toasty and leave the bathroom fan running for ventilation of the fumes. The plan for tomorrow is clean the block mating surface and paint the pan with two coats of POR 15 Rust Preventative Permanent Coating. It will need another 24hs for the POR 15 to dry, then I can install. I've add more photos later as the steps evolve.